Cette photo, je l’ai prise ce matin sur le parvis de l’Université pour Jeunes Filles où j’enseigne, à Saitama, dans la banlieue nord de Tokyo. On distingue des traînées de poussières jaunes autour de mon compteur Geiger. Il y en avait beaucoup plus, partout autour de la cour, ce matin. Pourquoi ce genre de poussières est tombé encore ce matin ?

Un premier décembre, pour d’éventuels pollens, c’est beaucoup trop, ou beaucoup trop tôt. L’excuse des pollens fut reprise par le gouvernement lors des nombreuses « pluies jaunes » du printemps et de l’été dernier ^[1].

La saison des « poussières jaunes » (kosa) venant du désert de Gobi (Chine) est strictement limitée au printemps. D’ailleurs, le vent glacial de ce matin ne venait pas de Chine, il venait du nord, c’est à dire de Fukushima. Enfin, on connait la couleur jaune vif de nombreux radionucléides associés à d’autres éléments : l’uranium en cours de fission (yellow cake) ou l’oxyde (chromate) de strontium (strontium yellow)… Dès que j’ai déposé mon compteur sur ces poussières, j’ai dépassé les 0,3 uSv/h^[2].


L’employé sexagénaire qui balayait les feuilles mortes à l’université juste à coté, est venu me dire bonjour.

-« Ah… vous avez laissé tomber votre téléphone, M. Mabesoone !… Comment ça ? Un compteur Geiger ! Voyons voir… 0,3… oh, ça va, hein ? »



Et moi de répondre, désabusé :
« Hummm… ça fait pas mal, quand même… 2 fois et demi la limite internationale de 1 mSv/an^[3] . À mon avis, vous faites bien, quand même, de garder votre masque pour balayer… ».


Je n’allais pas lui dire que seuls les masques spéciaux « fins » (N95 au moins) sont vraiment efficaces. Alors, je lui explique que mon écharpe jaune ainsi que mon ruban jaune sur la poitrine indiquent que je suis opposé aux centrales nucléaires.

Il a l’air en confiance, il me sourit :


- « Vous savez, M’sieur, moi, j’habite à Kashiwa… le fameux « hot spot »^[4] . Alors, des radiations comme ça, c’est rien à coté de là où j’habite ! »
.
- Moi, comme pour le consoler, je réponds :
« Mais je connais très bien, je fais souvent des ateliers d’écriture juste à coté, à Nagareyama ! Il y a des groupes de mères extraordinaires, la-bas ; elles font tout pour protéger les enfants, c’est admirable… À propos, vous avez des enfants ? »

- Ah, les miens, ils sont grands ! Heureusement… Et, heureusement, je n’ai pas de petits enfants… »

J’espère que mon ami « technicien de surface » nous rejoindra dans notre « mouvement jaune »…